Découvrez nos services en

    "لمن هذه" - Traduction Arabe en Portugais

    • De quem é este
        
    • De quem é esta
        
    • De quem é isto
        
    • Para quem é
        
    • Para quem são
        
    • - De quem é esse
        
    • quem é o
        
    • de quem era
        
    • De quem são
        
    • De quem é aquela
        
    Vou-me embora, mas quero deixar-te uma coisa. De quem é este apartamento? Open Subtitles انا ذاهبه، ولكن هناك شيئاً اريدك ان تحصل عليه لمن هذه الشقه؟
    De quem é este quarto? É o meu. Mas o meu tio está a usá-lo agora. Open Subtitles لمن هذه الغرفة- انها لى و لكن خالى يستعملها الان-
    De quem é esta mochila? Open Subtitles لم يتمكن من استعمال هذه المظلة لمن هذه الحقيبة؟
    De quem é isto? Open Subtitles لمن هذه الأشياء؟
    Por favor, Para quem é o remédio? Responda, Sr. Milodragovich. Para quem são os comprimidos? Open Subtitles من فضلك، لمن هذه الأدوية أجبه، سّيد ميلودرافيتش لمن الحبوب؟
    - De quem é esse medalhão? Open Subtitles لمن هذه القلاده؟ لحفيدتي
    - Então De quem é este? Open Subtitles تلك هي سيارتك لمن هذه السيارة أذاً؟
    Diga, De quem é este jardim? Open Subtitles لمن هذه الحديقة؟
    De quem é este castelo? Open Subtitles لمن هذه القلعة ؟
    De quem é este quarto? Open Subtitles لمن هذه الغرفة ؟
    - Então, De quem é esta ideia estúpida? Open Subtitles حسنا، ثمّ لمن هذه الفكرة غبية؟
    - De quem é esta mão? Open Subtitles لمن هذه اليَدّ؟
    De quem é esta pastilha? Open Subtitles لمن هذه العلكة؟
    Olá, Linus. De quem é isto? Open Subtitles مرحباً لينوس ، لمن هذه ؟
    Sabes De quem é isto? Open Subtitles هل تعرفين لمن هذه ؟
    Não pares de perguntar Para quem é este enorme tapete? Open Subtitles دائما ما كنت تسألين لمن هذه السجادة الكبيرة
    Para quem são? Open Subtitles لمن هذه الأشياء ؟
    - De quem é esse automóvel? Open Subtitles لمن هذه السيارة؟
    Torino verde. A nitro. - De quem é o carro? Open Subtitles تورينو خضراء، تعمل بوقود النيترو لمن هذه السيارة؟
    Herdei algumas propriedade. E ele pode perguntar de quem era as propriedade? Open Subtitles ـ لقد حصلت على بعض الملكية ـ ربما أسأل لمن هذه الملكية؟
    Mon, acho que já descobri De quem são as algemas. Open Subtitles مون ، أعتقد بأنني أعرف لمن هذه القيود -حقاً ؟
    De quem é aquela carrinha que está lá fora? Open Subtitles لمن هذه الشاحنة هناك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus