Quem é tão assustador que são precisos 6 homens para o atacar? | Open Subtitles | ما هذا المخلوق الخائف الذي يستحق سته رجال لمهاجمته ؟ |
Mas ele é procurado por atacar um policia na Índia em 1979. | Open Subtitles | لكنّه مطلوب لمهاجمته شرطياً في الهند سنة 1979 |
Vais dizer-me onde planeias atacar... e vais dizer-me agora. | Open Subtitles | ستخبرني بالمكان الذي تخططون لمهاجمته وستخبرني الآن |
A polícia local prendeu o Jesse porque atacou a Karen Anderson. | Open Subtitles | القوات المحلية اعتقلت جيسي كين للتو لمهاجمته كارين أندرسون |
Está-me a dizer que foi por isso que ele atacou aqueles caçadores? | Open Subtitles | أتقول لي أن هذا السبب لمهاجمته أولئك الصيادين؟ |
O suficiente para atacá-lo a partir de três ângulos. Para tirar-lhe o apoio de três grandes grupos. | Open Subtitles | يكفي لمهاجمته من 3 زوايا لإثارة مشكلات بين 3 مجموعات مهمة من مسانديه |
- Você quer dizer utilizando a força do rival para o atacar rapidamente para poupar a nossa energia. | Open Subtitles | - تعني استخدام قوة خصمك لمهاجمته بها وبالسرعة التي تكفي لتوفير طاقتنا |
Mais cedo ou mais tarde, ias dizer-me qual a torre... que pretendes atacar juntamente com os Volm. | Open Subtitles | عاجلاً أم آجلاً كنتَ ستخبرني أيُ برجٍ تخططون لمهاجمته "أنتم و "الفولم |
- Estás a pensar em atacar, O'Neill? | Open Subtitles | هل تعد لمهاجمته يا أونيل ؟ |
Nem nós temos forças para o atacar. | Open Subtitles | ولسنا بالقوه الكافيه لمهاجمته |
Por ser duro, apanhou mais tempo por atacar um guarda. | Open Subtitles | حقير كان هو، حصل(بودي) على مزيد من العقوبة لمهاجمته أحد الحراس |
Estaline pensou que era um truque nosso, para o mobilizar e distrair, incentivando Hitler a atacar. | Open Subtitles | "أفــــريــــلهـــايـــرمــان" (ممثل ( روزفلت ) فى ( بريطانيا ...ستالين" ظن أن تلك التحذيرات مجرد خدعه" بهدفدفعهلتعبئةقواتهمماسيدفع (هتلر ) لمهاجمته |
Que a atacou porque ela era trans. | Open Subtitles | لمهاجمته لها لأنها كانت متحولة جنسية |
Ora, nada o atacou, Jake. | Open Subtitles | لا شيء قد لمهاجمته , جيك... |
Então fazia parte do seu trabalho atacá-lo assim? | Open Subtitles | هو كان جزء شغلك لمهاجمته مثل ذلك؟ |
Porque é que ele pensou - que íamos atacá-lo? | Open Subtitles | ولماذا توقع أننا قادمون لمهاجمته ؟ |