"لموسكو" - Traduction Arabe en Portugais

• para Moscovo
• a Moscovo

Vocês dois saem durante a confusão. É a única maneira de de irem para Moscovo.
هذه هى الطريقه الوحيده التى ستجعلك تذهب لموسكو

Há alternativas que são melhores para mim, do que enviar este documento para os teus superiores e ela de volta para Moscovo, para julgamento e execução.
هنالك بدائل أفضل بالنسبة لي من إرسال هذا المستند لرؤسائك ومن إعادتها لموسكو للمحاكمة والإعدام

Vais ser mandada de volta para Moscovo e julgada se isto falhar.
سيتم ارجاعكِ لموسكو وستتم محاكمتكِ إذا فشل هذا

A SD-6 manda-me a Moscovo buscar disquetes.
-6 ترسلنى لموسكو لاحضار اسطوانات كمبيوتر

Eu... vou a Moscovo, se tu ainda fores.
سوف آتى معكم لموسكو اذا كنت ستذهب

Quando a minha esposa der à luz, enviava-a para Moscovo para uma consulta médica?
عندما يحين وقت ولادة زوجتي، هلا ترسل لموسكو طلبًا لطبيب؟

Assim que enterrarmos o meu pai, temos de ir para Moscovo.
حالما ندفن أبي، علينا الذهاب جميعًا لموسكو.

Os soldados britânicos mortos em solo iraniano seria um golpe político para Moscovo.
جنود بريطانيين قتلى أثناء عملية داخل أرض إيرانية سيسبب إنقلابا سياسيا لموسكو

Esta prisioneira, é uma prioridade para Moscovo.
هذه السجينة إنها أولوية قصوى لموسكو

Porque é que estas crianças são tão importantes para Moscovo?
لماذا أمر هؤلاء الاطفال مهم لموسكو ؟

AVISO DE TORNADO para Moscovo
تحذير الإعصارِ لموسكو

- Quantos dias faltam para Moscovo, Ilya?
كم يوماً متبقي لموسكو إيليا؟

Vai para Moscovo.
اذهب لموسكو وارسم...

Então, antes de partires para Moscovo...
لذا، أمامك إجازة لموسكو...

"Olya, vamos para Moscovo!
هيا، هيا لنذهب لموسكو "

Se isto falhar... a Central informou-me que ela vai voltar a Moscovo, para ser julgada.
...إذا فشلت الخطة فقد أمرني المركز بأن أرجعها لموسكو لتخضع لمحاكمة

Direi a Moscovo a verdade quando voltar.
.سأقول لموسكو الحقيقة عندما أعود

Então quando ele voltou a Moscovo, não era no assassínio do teu filho que ele estava interessado?
... أذن عندما عاد لموسكو لم يكن حول قضية مقتل ولدك ؟

Gostava de poder, mas... não vou a Moscovo.
أتمنى لو بإمكاني لكني لن أذهب لموسكو

De volta a Moscovo de Avião".
راجعه لموسكو علي الايروفلوت

Se o Dmitri Larionov for o Rachmaninoff, isso é um motivo para não ir a Moscovo.
إذا كان (ديمترى لينوف) نفس الرجل فهذا ليس سبب للذهاب لموسكو هذا ليس سببًا للذهاب لموسكو