"لميلاد" - Traduction Arabe en Portugais

• nascimento

O ano de 2011 foi um ano especial, com o centenário do nascimento de Kim II-Sung, o Grande Líder da Coreia do Norte,
2011 كانت سنة مميزة، التي تصادف الذكرى 100 لميلاد القائد العظيم الاول ، كيم إل سونغ.

Não encontro registos do nascimento dela.
لا يُمكنني إيجاد أى سجلات عامة لميلاد الطفلة

Uma data conveniente, para o nascimento de Cristo.
وهو أيضا تاريخ مناسب لميلاد المسيح.

É também um projeto que, de um modo muito belo, teve um desenvolvimento paralelo à evolução da vida na Terra. Isto é algo encantador de se dizer, neste mês de fevereiro de 2009 que, como disse um orador anterior, é o 200.º aniversário do nascimento de Charles Darwin.
إنه كذلك مشروع والذي بطريقة جميلة للغاية، يبدو تطور هذا المشروع موازيا مع تطور الحياة على الأرض، الذي هو تحديداً شئ جميل أن نقول ها هنا في فبراير 2009 -- الذي، كما أخبرنا أحد المتحدثين السابقين، الذكرى ال 200 لميلاد تشارلز داروين.

Se conseguisse viajar no tempo iria até ao nascimento do Lester.
إن كان بمقدوري السفر عبر الزمن، فسأذهب لميلاد (ليستر)...