"لمً" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque
• Porquê
• Por que

Mas Porque me estás a dar isto tudo, hoje?
لكن لمً أنت تعطيني كل هذه الاشياء اليوم؟

Senhor, Porque é que a casa do Decker está a ser vigiada por delegados?
لمً منزل ديكر يُراقب من قبل الشرطة الإتحادية؟

Porque não o consigo obrigá-lo a deixar-me em paz? Não é culpa. Não é artefactos.
لمً لا استطيع أن ادعه يتركني وشاني إنه ليس تأنيب الضمير وليس بمصنوعة

Porquê cortares-te quando podes estar apaixonada?
لمً تحاولين الانتحار بينما يمكنكِ الوقوع في الحب؟

Um teletransportador. Agora, uma com poderes sísmicos. Por que é que os bandidos têm os poderes mais fixes?
أولًا شخص ينتقل فراغيًا، والآن فتاة تسبب زلازل لمً يحصل الأشرار على كل القدرات الرائعة؟

Porque não pões a pimenta de lado, num alicate e tiramos-lhe os dentes!
حسنًا لمً لا تعطيني الفلفل سأحضر كماشة لأقلع أسنانها

Porque é que tenho de ser sempre eu?
لمً لابد وأن أكون أنا من يقوم بالاستدعاء دومًا؟

- Porque não desligas isso? - Não. Vá lá!
هو حبك لهذه الفتاة لمً لا توقف مشاعرك كاملة؟

Ok, repara, Abby. Porque não produzes este reality show sozinha?
حسناً، انصتي آبي لمً لا تنتجين عرض تلفزيون الواقع بنفسك

- Porque é tão cínica?
لمً عليك ان تكوني دائماً تهكمية؟

Porque deixei o carro tão longe? Raios partam!
لمً بحق الجحيم ركنت السبارة بعيداً؟

- Porque não ligaste à tua irmã?
صحيح، لمً لا ترد على شقيقتك ؟ ! - شقيقته ؟

- Porque lhe chamas harpia?
لمً تستمر بالتحدث عن الديدان؟ ماذا؟

Porque não passamos pelo parque?
حسناً ، لمً لا نمر على الحديقة ؟

Porque não vais buscar a carrinha?
أتعلمين؟ لمً لا تذهبين وتحضرين الشاحنة؟

Porque não me disseste que eras tenente do meu pai?
لمً لم تخبرني بأنّك كنت ملازم أبي؟

Porque é que preciso de olhar?
لمً علي النظر إلى هذا الشيء ؟

Diga me, Porque você está fazendo isso?
أخبرني لمً تفعل هذا؟

Ela despediu-se Porquê?
و لمً قد تستقيل هي؟

Só não percebo Porquê que o Ricky se voluntariou para nos ajudar.
لا أفهم لمً يتطوّع ذلك الفتى (ريكي) ليساعدنا

Agradeci-lhe do fundo do coração e perguntei-lhe: "Por que é que me está a ajudar?"
شكرته من كل قلبي، وسألته، "لمً تساعدني؟"