| Faríeis muito por mim se me dissésseis o motivo, ou os motivos, por que não quereis fazer o juramento. | Open Subtitles | سَيسعِدنِي كثِيراً جِداً إذَا أعطَيتَني السَبب أو الأسبَاب، لمَاذَا لَن تُؤدِي القَسم؟ |
| Posso saber por que viestes à corte? | Open Subtitles | هَل لي أن أسَأل لمَاذَا حضَرتِي إلى القَصِر؟ |
| Dizei-me, por que vai ela morrer, realmente? | Open Subtitles | أخَبرنِي لمَاذَا ستَمِوت حَقاً؟ |
| Sabeis por que viemos. | Open Subtitles | تَعرِف لمَاذَا أتَينَا هُنا |
| por que fazeis isto? | Open Subtitles | لمَاذَا تَفعل هَذا؟ |
| por que havíeis de fazer isto? | Open Subtitles | لمَاذَا يجِب أن تَفعل هَذا؟ |
| por que perguntais? | Open Subtitles | لمَاذَا تَسأل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 