"لمَ أفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque faria
• porque faço
• Porque haveria
• porque estou a fazer

Deve ter sido isso, mas não percebo Porque faria isso.
نعم, أعتقد أن هذا ما حدث، لكنني لا أفهم لمَ أفعل هذا.

Porque faria isso se fosse culpado?
لمَ أفعل ذلك بينما أنا بريىء؟

Porque faria isso?
لمَ أفعل ذلك؟

Quero que saiba porque faço isto e que nunca o farei no trabalho.
إسمع يا رجل، أريدك فقط أن تعلم لمَ أفعل ذلك، ولن أدخن إطلاقاً وأنا أعمل.

Porque haveria de ver?
لمَ أفعل ذلك؟ أكنتَ ستفعل ذلك؟

Nem sequer sei muito bem porque estou a fazer isto.
. أنا لا أعلم حقاً لمَ أفعل هذا على أية حال

Porque faria eu isso?
لمَ أفعل ذلك ؟

Não sei porque faço isto.
لا أدري لمَ أفعل ذلك.

Claro que não. Porque haveria de estar?
بالطبع لا، لمَ أفعل ذلك؟

Posso perguntar porque estou a fazer isto?
هل لي أن أسألك لمَ أفعل هذا؟