| - Pois, estava a pensar nisso. - Qual é a pressa? | Open Subtitles | أجل ، هذا ما كنت أفكر به لمَ العجلة ؟ |
| Mas Qual é a pressa? Ele não tem comida ou água. E nós podemos rastrear todos os movimentos que ele faz. | Open Subtitles | لمَ العجلة , لا يوجد طعام و لا ماء , يُمكننا تعقب أى خطوة يقوم بها |
| Qual é a pressa, meu? | Open Subtitles | لمَ العجلة يا رجل؟ |
| Então, Porquê a pressa? | Open Subtitles | إذاً لمَ العجلة ؟ |
| Porquê tanta pressa? | Open Subtitles | ـ و لمَ العجلة من الأمر؟ |
| Eu continuo a evitar. Qual é a pressa, não achas? | Open Subtitles | أعني ، لمَ العجلة صحيح؟ |
| - Qual é a pressa, cardeal? | Open Subtitles | لمَ العجلة يا كاردينال؟ |
| Qual é a pressa, Harry? | Open Subtitles | لمَ العجلة يا صغيري؟ |
| Qual é a pressa, coronel? | Open Subtitles | لمَ العجلة أيها العقيد ؟ |
| Vou dizer-lhes Qual é a pressa. | Open Subtitles | سأقول لكَ لمَ العجلة |
| É sério. Qual é a pressa? | Open Subtitles | أنا جدّية - لمَ العجلة ؟ |
| - Desculpa, Sally. - Qual é a pressa, Sam? | Open Subtitles | ـ آسف يا (سالي) ـ لمَ العجلة يا (سام)؟ |
| Qual é a pressa, Thelma? | Open Subtitles | لمَ العجلة يا (ثيلما)؟ |
| Qual é a pressa? | Open Subtitles | لمَ العجلة ؟ |
| Qual é a pressa, Richie? | Open Subtitles | لمَ العجلة يا (ريتشي)؟ |
| Qual é a pressa, "Crocodilo"? | Open Subtitles | لمَ العجلة يا (كروك)؟ |
| Mas Qual é a pressa, Patrice? | Open Subtitles | لمَ العجلة يا (باتريس) ؟ |
| Qual é a pressa? | Open Subtitles | لمَ العجلة ؟ |
| Porquê a pressa? | Open Subtitles | لمَ العجلة ؟ |
| Gaby, Por que a pressa? | Open Subtitles | غابي)، لمَ العجلة ؟ ) |
| Não sei. Qual é a tua pressa? | Open Subtitles | لا أعلم ، لمَ العجلة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 