"لمَ برأيك" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque achas que
• Porque acha que
• porque é que achas que

Porque achas que ela demorou tanto a contar-nos sobre este sitio?
لمَ برأيك استغرقت وقتاً طويلاً لتُخبرنا بشأن هذا المكان؟

Porque achas que o Oswald queria matar o JFK?
لمَ برأيك أراد (أوزوالد) قتل (جون اف كينيدي)؟

Porque achas que me visto assim?
لمَ برأيك أرتدي هذه الملابس؟

Porque acha que sobem impostos e preços no mesmo dia no gueto?
لمَ برأيك تتصاعد الأسعار والضرائب في نفس اليوم في إقليم الفقراء؟

Porque acha que ele escolheu esse formato?
لمَ برأيك تعتقد أنّه إختار إتباع هذا النهج ؟

porque é que achas que ela foi para à festa?
حسناً، لمَ برأيك هي ذهبت إلى هذا الحفل ؟

Porque achas que não voltou nestes 20 anos.
لمَ برأيك لم يعد منذ 20 سنة؟

Tu e o Klaus, eu e a doida da minha ex-mulher. Porque achas que já não pratico magia?
أنت و(كلاوس)، أنا وزوجتي السابقة المختلّة، لمَ برأيك لم أعُد أزاول السحر؟

Porque achas que Deus não me curou?
لمَ برأيك لم يشفني الربّ؟

Estava em Nova Iorque. A Meg mentiu. Porque achas que mentiu?
كان في (نيويورك) و(ماغ) كذبت، لمَ برأيك كذبت؟

Porque acha que concordei em vir até aqui?
لمَ برأيك وافقت على المجيء هنا؟

Porque acha que concordei em entrar no carro?
لمَ برأيك وافقتُ على ركوب الشاحنة؟

Quer dizer, porque é que achas que o Bombeiro te escolheu?
أعني لمَ برأيك اختارك رجل الإطفاء؟