"لمَ تظنين" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque achas
• Porque acha
• a faz pensar

Porque achas que o Steve faria alguma coisa com a mãe da filha dele?
لمَ تظنين بأن ستيف فعل شيئاً لأم ابنته؟

Agora percebo Porque achas que ele é especialista em barcos.
-أعرف الآن لمَ تظنين أنّه خبير في القوارب

Porque achas que lhes chamam "crimes de oportunidade"?
لمَ تظنين أنهم يسمونها "جرائم الفرص"؟

Porque acha que o odeio tanto?
لمَ تظنين أنني كرهته لهذا الحد ؟

Zabka? Espere. Espera, Porque acha que aquele é o Billy Zabka?
مهلاً, مهلاً لمَ تظنين أن هذا هو (بيلي زابكا) ؟

Podemos ajudar-nos mutuamente. O que a faz pensar que pode aparecer assim à minha porta?
نستطيع مساعدة بعضنا البعض - لمَ تظنين أنكِ تستطيعي القدوم إلى منزلي هكذا؟

Porque achas que o Oliver seria responsável?
لمَ تظنين أن (أوليفر) قد يكون مسؤولاً؟

Porque achas isso?
لمَ تظنين ذلك؟

Porque acha que ele está metido em problemas?
لمَ تظنين أنّه في ورطـة؟

Susie, Porque acha que estou aqui?
- لمَ تظنين أنني هنا يا (سوزي)؟

Porque acha que o Epperly ainda está vivo?
لمَ تظنين (أندرو) ما يزال حيًّا؟