Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لمَ توقفت" - Traduction Arabe en Portugais
-
Porque paraste
-
Porque deixaste
-
Porque parou
| Porque paraste de rotular as coisas, meu? | Open Subtitles | لمَ توقفت عن وضع البطاقات على كلّ شيء يا صاح؟ |
| Motorista, Porque paraste? | Open Subtitles | أيها السائق لمَ توقفت ؟ |
| Porque deixaste de rotular tudo? | Open Subtitles | لمَ توقفت عن وضع البطاقات على كلّ شيء يا رجل؟ |
| - O quê? Porque deixaste de correr. | Open Subtitles | لمَ توقفت عن العدو؟ |
| Porque parou o terramoto? | Open Subtitles | لمَ توقفت الإهتزازات؟ |
| Porque deixaste de correr. | Open Subtitles | لمَ توقفت عن العدو؟ |