"لمَ كان" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque é que ele estava
• que fazia
• Porque foi
• Para que foi
• Porque estava ele

Por isso, vou perguntar-lhe outra vez. Porque é que ele estava lá?
لذا سأعيد سؤالي، لمَ كان عندك؟

Porque é que ele estava a conduzir o teu camião?
لمَ كان يقود سيارتك ؟

Sabe o que fazia ele no parque ontem?
أتعرفين لمَ كان في المُتنزّه ليلة البارحة؟

Porque foi tão difícil encontrar uma combinação?
لمَ كان صعباً جداً إيجاد مُطابقة؟

Para que foi tudo aquilo?
لمَ كان كل هذا؟

Como é que eu sei Porque estava ele tão assustado?
كيف لي أن أعرف لمَ كان خائفاً؟

Porque é que ele estava com o seu dedo?
إذاً، لمَ كان بحوزته إصبعك ؟

Espera, Porque é que ele estava no carro?
إنتظري .. لمَ كان في السيّارة

Porque é que ele estava no casino?
لمَ كان في الكازينو؟

O que fazia o Zach na tua entrada às 7h... de cuecas?
لمَ كان (زاك) متواجداً ... في ممر منزلكِ هذا الصبح بملابسه الداخليه؟

Não sei o que fazia em Washington.
لا أملك أيّ فكرة لمَ كان في (واشنطن).

O que fazia o Fury no teu apartamento?
لمَ كان (فيوري) في شقّتك؟

Desculpa, Chuck. Johnny, Porque foi oportuno?
آسف يا (تشاك)، (جوني)، لمَ كان التوقيت مثالياً؟

Porque foi tão mau o dia?
لمَ كان يومكَ سيء؟

Porque foi isso?
لمَ كان هذا؟

Para que foi isso?
لمَ كان ذلك؟

Porque estava ele no seu carro e com o seu casaco?
لمَ كان (جيك) يقود سيّارتك ويرتدي سترتك؟

Porque estava ele daquela maneira?
لمَ كان يتصرف هكذا؟

Sim, acerca disso, Sra. Johnson, considerando o sucesso do seu marido, Porque estava ele a trabalhar como trolha?
-أجل، حول ذلك، سيّدة (جونسون )... نظراً لنجاح زوجكِ الكبير، لمَ كان يعمل كعامل نظافة؟