"لمَ لا تبقى" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque não ficas
• Por que não fica

Está bem, Porque não ficas para o jantar?
لديها حبيب جديد ، ويحبان قضاء الوقت وحدهما إذاً ، لمَ لا تبقى هنا حتى العشاء؟ سوف أطهو أنا

Porque não ficas connosco, "Júnior"?
لمَ لا تبقى معنا, أيها الصغير ؟

Porque não ficas e ajudas-me a limpar a casa?
لمَ لا تبقى و تساعدني في التنظيف؟

Se pensa assim, Por que não fica em casa e nos poupa o transtorno?
إن كنت ستستمر معنا هكذا، لمَ لا تبقى في بيتك وتخلصنا من هذا الحزن؟

Por que não fica cá?
لمَ لا تبقى معنا ؟

Por que não fica conosco?
لمَ لا تبقى معنا؟

Porque não ficas aqui um pouco mais?
لمَ لا تبقى قليلاً؟

Porque não ficas aqui?
لمَ لا تبقى هنا؟

Porque não ficas connosco até amanhã?
لمَ لا تبقى معنا حتّى الغد؟

Espera, Porque não ficas para jantar?
لمَ لا تبقى للعشاء؟

Porque não ficas connosco uns tempos?
(لمَ لا تبقى معي و(سام لبعض الوقت؟

Por que não fica em casa?
لمَ لا تبقى فى المنزل؟

Por que não fica para jantar?
لمَ لا تبقى على الغداء؟

Tudo bem, Chad. Por que não fica para a missa?
-لا بأس يا (تشاد)، لمَ لا تبقى للمراسم؟