"لمَ لا تخبريني" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque não me diz
• Porque não me dizes
• Porque não me falas

Porque não me diz quando esas baleias partem?
لمَ لا تخبريني متى سيغادر هذين الحوتين؟

Então Porque não me diz que assuntos tem a sua família com o meu irmão?
لمَ لا تخبريني ما شأن أسرتك بأخي؟

Porque não me diz o que aconteceu ao seu pescoço, Jo?
لمَ لا تخبريني بما جرى لرقبتك يا (جو)؟

Não sabes do que estás a falar. Então Porque não me dizes?
إذا لمَ لا تخبريني لمَ لا تخبريني ما الذي تفعلينه هناك

Nem imaginas como gosto destas nossas conversinhas, mas para pouparmos tempo, Porque não me dizes o que queres?
لا يمكنني إخبارك كم أتمتّع بهذه الدردشة الصغيرة بيننا ولكن من أجل توفير الوقت لمَ لا تخبريني فقط بما تُريدين

Porque não me falas do nosso primeiro beijo?
لمَ لا تخبريني عن قُبلتنا الأولى؟

Porque não me dizes a razão de estar aqui?
لمَ لا تخبريني أنتِ لما أنا هنا ؟

Porque não me dizes quão extremista é esta facção?
لمَ لا تخبريني بدرجة تشدد هذا الفصيل؟

Porque não me dizes como te sentes neste momento?
لمَ لا تخبريني بشعوركِ حاليًا؟

Porque não me falas dos teus amigos?
لمَ لا تخبريني عن أصدقائك؟

Ann, Porque não me falas um pouco sobre ti?
(آن), لمَ لا تخبريني بالقليل عن نفسك؟