"لمَ لا تريد" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque não queres
• por que não

- Porque não queres ver isto até ao fim?
لمَ لا تريد مشاهدة ما سيحصل في هذه القضية؟

Porque não queres ir buscar a tua mãe ao aeroporto?
لمَ لا تريد أن تجلب والدتك من المطار؟

Porque não queres ir lá baixo, Jack?
لمَ لا تريد أن تنزل يا (جاك)؟

por que não queres fazer um teste para a administração pública?
لمَ لا تريد أن تخضع لإختبار خدمات مدنية؟

por que não quer ela sair?
ولم ألد أي طفل لمَ لا تريد الخروج؟

Diz-me por que não gostarias de ser novamente esse homem.
أخبرني لمَ لا تريد أن تبقى هذا الشخص

! por que não vais?
لمَ لا تريد الذهاب؟

por que não me ouve?
لمَ لا تريد أن تستمع إليّ ؟