| Porquê esta reunião em casa? | Open Subtitles | لمَ هذا الأجتماع في المنزل؟ |
| Porquê esta súbita chamada? | Open Subtitles | لمَ هذا الاتصال المفاجئ؟ |
| Porquê este triste com um "cachorro", de repente está tão lixado comigo, percebem? | Open Subtitles | لمَ هذا الهوت دوغ لونه أزرق يا رجل.. فجأةً شعرت وكأنما طلقاتٌ نارية تصيب وجهي، أوتعلمون؟ |
| Porquê este interesse súbito? | Open Subtitles | لمَ هذا الإهتمام المفاجئ؟ |
| - Porquê a lista? | Open Subtitles | لا أمزح، لمَ هذا الكشف؟ |
| Porquê essa cara fechada? | Open Subtitles | لمَ هذا الوجه الكئيب؟ |
| Porquê isto E porquê agora? | TED | لمَ هذا ولماذا الآن؟ |
| porque é este tipo tão especial para subitamente te tornares num Batman? | Open Subtitles | لمَ هذا الشخص مميز جداً؟ لدرجة أنكَ أصبحتَ الرجل الوطواط؟ |
| Então, Porquê esta reunião de urgência? | Open Subtitles | اذن، لمَ هذا الإجتماع العاجل؟ |
| Porquê esta casa? | Open Subtitles | لمَ هذا المنزل؟ |
| Porquê esta tristeza? | Open Subtitles | لمَ هذا الحزن؟ |
| Porquê este lugar? | Open Subtitles | لمَ هذا المكان؟ |
| Porquê este bebé em particular? | Open Subtitles | لمَ هذا الطفل بالتحديد؟ |
| - Porquê o pânico repentino, Turtle? | Open Subtitles | لمَ هذا الهلع المفاجئ؟ |
| - Porquê o espectáculo? | Open Subtitles | لمَ هذا العرض الجانبي؟ |
| - Porquê, Sr. Dawson? | Open Subtitles | لمَ هذا يا سيد "دوسون"؟ |
| Porquê essa obsessão pelo Selfridge? | Open Subtitles | لمَ هذا الهوس بـ(سلفريدج)؟ |
| Porquê isto E porquê agora? | Open Subtitles | لمَ هذا ولمَ الآن ؟ |
| Não sei porque é que isto está a acontecer nem quando irá parar. | Open Subtitles | لستُ أعلم لمَ هذا يحدث ولا أعلم متّى سيتوقّف |
| Porquê a obsessão por uma equipa de Boston? | Open Subtitles | لمَ هذا الهوَس بفريقٍ من بوسطن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 