"لمُساعدتي" - Traduction Arabe en Portugais

• da minha ajuda
• para me ajudar
• me ajudar a
• me ajudares

Parece que precisa da minha ajuda.
من النظر لما يجري، فإنّكِ بحاجة لمُساعدتي.

Então você precisa da minha ajuda ou qualquer outra pessoa.
لذا إنّك لست بحاجة لمُساعدتي ! أو أيّ شخص آخر لأنه سيموت

Ela precisava da minha ajuda.
لقد إحتاجت لمُساعدتي.

Então está a dizer que preciso de achar alguém em quem ele confie que seja tolo o suficiente para me ajudar a entregar as noticias.
ما تقوليه إذن أنني بحاجة إلى إيجاد شخص ما سيثق به والذي يُعد أحمقاً بشكل كافي لمُساعدتي في إيصال الأخبار له

Nunca ninguém se preocupou com o meu desenvolvimento emocional, alguém que tentaria coisas diferentes para me ajudar. Mas tu importas-te.
لمْ يكن لديّ أحد إهتم بتنمية مشاعري من قبل، شخص سيقوم بتجربة أشياء مُختلفة لمُساعدتي.

Graças a todos adiantado por me ajudar a criar minha empresa.
شكراً مُسبقاً لكُم جميعاً لمُساعدتي على إنشاءِ شركتي

Por me ajudares a espreitar dentra da sua cabeça de esquemas.
لمُساعدتي في إلقاء نظرة خاطفة على العقل التخطيطي لوالدتي

Eu estou na Malásia, há já dois dias. O Benji precisava da minha ajuda.
أنا في (ماليزيا)، أنا هُنا مُنذ يومان، (بينجي) احتاج لمُساعدتي

Confia em mim, miúda. Precisas da minha ajuda.
-ثقي بي يا آنسة، إنّكِ بحاجة لمُساعدتي .

- Mas precisa da minha ajuda. - Não, não.
ولكن تحتاجُ لمُساعدتي - لا، لا -

A Juniper precisava da minha ajuda.
(جينبير) بحاجة لمُساعدتي.

Estes senhores estão aqui para me ajudar.
السادة الموجودين هُنا لمُساعدتي.

para me ajudar em meu dever de casa depois.
لمُساعدتي في واجباتي المدرسيّة.

Estes homens estão aqui para me ajudar.
. أولائك الرجال هنا لمُساعدتي

O John, o John do futuro, ele enviou-te para me ajudares a passar por cima da minha morte?
هل قام (جون) ، (جون) المُستقبلي أأرسلكِ لمُساعدتي في تخطّي وفاتي ؟