"لمُطلق" - Traduction Arabe en Portugais

• atirador

Creio que estamos a olhar para a primeira imagem do nosso atirador.
أيها السادة أعتقد بأننا ننظر إلى أول صورة لمُطلق النار

O ADN do atirador de umas semanas atrás chegou.
نتائج الفحص النووي لمُطلق النار التي أرسلتها قبل بضعة أسابيع

Podemos ter uma descrição do nosso possível atirador.
قد يكون لدينا وصف لمُطلق النار المُحتمل.

Por isso é que teve que pagar ao atirador com o relógio.
ولهذا قد إضطررت أن تُعطى ساعتك لمُطلق النيران

Queria divulgar um esboço do atirador com informação sobre as tatuagens, na esperança que isso pudesse identificar os conspiradores.
أود أن أصدر رسماً تخطيطياً لمُطلق النار بالإضاقة إلى المعلومات عن الأوشام -والأمل بأن ذلك قد يُعرّف المتاَمرين

Eu vi a mochila e pensei que talvez pertencesse ao atirador. Peguei nela, olhei para dentro e vi... um capuz.
فرأيت حقيبة اعتقدت أنها تنتمي لمُطلق النار فأمسكتها ونظرت بداخلها فرأيت ...

O atirador pode ser de qualquer nacionalidade, idade...
يُمكن لمُطلق النار أن يكون من أيّ جنسيّة، يُمكن أن يكون من أيّ عُمر...

Alguém está a ver o segundo atirador?
-أي شخص لديّه رؤية لمُطلق النار الثاني؟

Parabéns ao atirador.
-هنيئاً لمُطلق النار .