"لمَّ لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Por que não
• - Porque não
• porque é que não
• Por que é que não

Por que não vou à loja de autocarros festivos, onde todos os autocarros festivos têm um sistema de som topo de gama, um varão de stripper, uma gruta do amor e um volante com a forma de uma mama.
لمَّ لا أذهب إلى متجر حفلات الحافلات حيث جميع الحفلات لديها، نظام صوتي عمود لراقصة التعري، كهفٌ للحب ومقود على شكل ثدي

Por que não voltas para o escritório e nos deixas fazer isto? Vamos livrar-te dessa preocupação.
لمَّ لا تعودين إلى المكتب، وتتركينا نقوم بهذا؟

433.911)}Por que não tenta arrancar-mo à porrada?
لمَّ لا تحاول أن تُخرج الأمر مني بالضرب؟

Por que não me ligas quando vieres a caminho de casa?
"لمَّ لا تتصل بيَّ وأنتَ في طريقك إلى البيت، اتفقنا؟"

- Porque não tentas ser útil, e trocas a fralda do Bailey?
(ـ لمَّ لا تفعل شيء مفيد، وتُغير حافظة (بايلي

porque é que não atiramo-lo só no jipe?
لمَّ لا نلقي به في السيارة وحسب؟

Por que é que não te juntas a mim e com alguns amigos viajantes, na minha casa.
لمَّ لا تنضمي لي ولمجموعة من رفاقي بمنزلي.

Por que não podem demonstrar a misericórdia que nosso Senhor mostrou àqueles que tem a carne fraca?
لمَّ لا تظهرون الرحمة التي أظهرها ربنا للمذنبين؟

Afinal, Por que não aproveitar o que o seu pai aproveitou?
في الأخير، لمَّ لا تستمتع بما استمتع به والدك؟

Por que não andas com os da tua própria espécie?
لمَّ لا تبقين مع ابناء نوعكِ ؟

Por que não ficas mais um pouco?
لمَّ لا تبقى هنا لمزيد من الوقت حسناً؟

Você nem sequer me conhece, Por que não guarda a bajulação, Coronel?
-أنتَ لا تعرفني حتى ، لذا لمَّ لا توفّر التملُق، حضرة العقيد؟

Por que não podes contar às outras?
لمَّ لا يجب أن نخبر باقي الفتيات؟

Por que não vens até aqui? À minha casa.
لمَّ لا تأتي إلى هنا؟

Por que não voltas para o escritório?
لمَّ لا تعودين إلى المكتب؟

Por que não ficas para o jantar?
لمَّ لا تبقين على العشاء ؟

Por que não voltas para o teu quarto?
لمَّ لا تعود لمسكنك ؟

Por que não vais ajudar a tia Marie e falamos disto mais tarde?
(إذاً، لمَّ لا تذهب عند الخالة (ماري وسنتحدث حيال هذا الأمر لاحقاً، مع امك

Por que não experimentas?
لمَّ لا تحاول بهذا؟

- Porque não se mexe ela?
لمَّ لا تتحرك؟