"لمْ أعتقد" - Traduction Arabe en Portugais

• Não pensei
• Nunca pensei

Não pensei que regressasses tão cedo da tua jornada.
لمْ أعتقد أنّك ستعود مِنْ رحلتك بهذه السرعة

Não pensei que conseguissem fazer-te voltar aqui.
لمْ أعتقد بأنّهم قادرون بإرجاعِكَ إلى هُنا مُجدّداً

Estou impressionado. Não pensei que tivesses a coragem.
إنّني منبهر لمْ أعتقد أنّكِ تملكين الشجاعة

Nunca pensei que ficaria tão feliz por te ver.
لمْ أعتقد أنّي سأسرّ لهذه الدرجة لرؤية وجهك

Nunca pensei que o perdesse para ele no fim.
لكنْ لمْ أعتقد أنّي سأفقده فيه في النهاية

Não pensei que fossemos parar tão cedo.
لمْ أعتقد أنّنا سنأخذ استراحة بهذه السرعة

Não pensei que voltasses atrás no nosso acordo.
لمْ أعتقد أنّك ستتراجع عن اتّفاقنا

Não pensei que fosse acabar assim.
.لمْ أعتقد أنّ الأمور ستكون هكذا

Sempre soube que eras intolerante com a Visualize, mas Não pensei que fosses preconceituosa.
ماذا تقصد؟ حسناً، لطالما عرفتُ أنّكِ غير مُستعدّة لتقبّل مُنظمة "الرؤية"، -ولكن لمْ أعتقد قط أنّكِ مُتزمّتة .

Não pensei que te ias importar.
لمْ أعتقد أنّكِ ستُمانعين.

Não pensei que tivesses coragem.
لمْ أعتقد أنّك تمتلك الشجاعة

Não. Não pensei.
لا، لمْ أعتقد ذلك

Por favor, não me faças mal. Não pensei que fosse...
لا تؤذني أرجوك لمْ أعتقد أنّ للأمر...

Não, na verdade. Não pensei.
في الواقع، كلا، لمْ أعتقد.

Eu... Não pensei que...
-لا، لمْ أعتقد ...

E Nunca pensei que tal pudesse alguma vez acontecer.
لديّ الآن أناس كثيرون يحبّونني و لمْ أعتقد قطّ أنّ هذا قد يحدث

Sim, fiz, mas Nunca pensei que fosse real.
بلى فعلتُ ذلك، لكن لمْ أعتقد أبداً أنّه أمر حقيقي.

Mm. Eu Nunca pensei que iria andar neste recipiente outra vez.
لمْ أعتقد أنّي سأسير في هذا المركب الجميل مجدّداً