"لمْ يقل" - Traduction Arabe en Portugais

• não disse
• nunca disse

Ele não disse que na verdade roubou alguma coisa.
لمْ يقل أنّه سرق أيّ شيءٍ في الواقع.

- Ele não disse isso.
مُشوّهــين إنّه تحديداً لمْ يقل هذا

O Walter não disse que é o fim do Scorpion.
-والتر) لمْ يقل أنّ هذه هي نهاية (سكوربيون) ).

não disse nada porquê?
لمَ لمْ يقل شيئاً؟

O patrão nunca disse que preferia pagar horas extras a ter-te a ti.
الرئيس لمْ يقل أبداً بأنه سيدفع لوقت إضافي بدلاً من إعادتكِ.

não disse uma palavra.
لمْ يقل كلمة واحدة قط.

Ele não disse nada!
لمْ يقل أيّ شيء

O Kyros não disse. Só disse para não abrir.
لمْ يقل لي (كايروس) ما بداخله و لكنه قال إنّه يجب أنْ لا يُفتح

Não, não, não disse nada. Mas...
لا, لمْ يقل شيئاً إنّه وحسب...

- não disse, na verdade.
لمْ يقل شيئًا فعلاً.

Ele não disse nada.
- لمْ يقل شيئاً

O Adrian não disse que vinha.
لمْ يقل (أدريان) بأنكِ ستأتين.

O meu pai não disse isso, Castle.
-أبي لمْ يقل ذلك، (كاسل ).

Ele... bem, ele não disse.
-حسناً ... لمْ يقل

Pediu-me para o ir buscar ao parque que me ia explicar tudo, mas nunca disse nada acerca de uma prisão. Nunca chegou a aparecer!
وأنّه سيُفسّر كلّ شيءٍ، لكنّه لمْ يقل أيّ شيء قط عن سجن، لمْ يأتِ قط.

O Jackie nunca disse.
لمْ يقل (جاكي) ذلك أبداً.