"لم آخذ" - Traduction Arabe en Portugais

• Não roubei
• não levei
• não tirei
• Não aceitei
• não tomei
• eu não
• não tinha considerado
• não fiquei

Não roubei aquela pasta nuclear para começar uma guerra, tal como não raptei o teu filho para começar uma família.
‫لم آخذ تلك الحقيبة لكي أشنّ حربا ‫كما أنني لم آخذ ابنك لتأسيس عائلة

Não roubei ouro nenhum! Está mal informado.
لم آخذ ذهباً من أحد معلوماتك خاطئة

Por que não levei a sério o gozo do meu irmão?
لماذا لم آخذ مضايقة أخي الصغير على محمل الجد ؟

Eu não levei nenhuma cocaína de nenhum local de aterragem.
لم آخذ أي كوكائين من أي نقطة إسقاط

Só que nunca tive nenhum envolvimento romântico com a Claire Underwood, e que eu não tirei a foto impressa no DC Daily.
مع كلير آندروود و بأني لم آخذ تلك الصورة المطبوعة بصحيفة دي سي دايلي.

Não aceitei este trabalho para deixar o nosso país ser engolido por uma lula.
لم آخذ هذا العمل حتى أدع حبار ضخم ما يبتلع بلدنا الحرة

Espere um momento, irmã. Ainda não tomei o café.
انتظري لحظة ايها الاخت أنا لم آخذ القهوة بعد

Já te disse, meu, Não roubei o dinheiro do Ed.
لقد اخبرتك يارجل لم آخذ مال ايد

Não roubei documento nenhum! Não sei o que procuram!
أنا لم آخذ ورقة قط

- Director Thicket, eu Não roubei nada.
المسئول تكر انا لم آخذ اي شيء

não levei daqui pastas nenhumas.
أنا لم آخذ أي من الملفات خارج الغرفة.

Vai pensar que não levei a sério o que aconteceu.
سيظن أني لم آخذ ماحدث بشكل جدّي

Eu não levei a sério.
لم آخذ الأمر بجدية

Eu não tirei o seu dinheiro. Eu tinha cerca de 700$.
أنا لم آخذ مالك ولا يعجبني هذا الإتّهام

Eu não tirei nada a ninguém.
لم آخذ شيئاً من أحد - دعك من إدعاء البراءه -

Não entre! não tirei a sua flauta!
لا تدخلي أنا لم آخذ نايك

Apareceu depois da tua mãe ter morrido e tentou dar-me um monte de dinheiro da venda da casa, Não aceitei.
و حاول أن يعرض علي كمية من النقود من بيع المنزل لكني لم آخذ منه شيء

Não, não tomei nada.
لمساعدتك على النوم ربما كلا لم آخذ أيّ شئ

não tomei assim tanto, em alguns dias nem tomei nada.
لكني لم آخذ تلك الكمية الكبيرة وآياماً لا آخذها على الإطلاق

Fica agradecido por eu não te levar a sério.
كُن شـاكراً وحسب لأنّني لم آخذ الأمـر بجديّـة

Parece-me que a única variável que eu não tinha considerado era a competição.
فخَمَّنت أنني لم آخذ بعين الإعتبار المنافسة.

não fiquei nada ofendida. Gostas mais de porno do que de sexo?
لا, لا لم آخذ إهانة, لكن تحب المشاهدة أكثر من الممارسة؟