"لم آكل شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Não comi nada
• Não como nada

Não comi nada hoje, e estou faminto.
لم آكل شيئاً طيلة النهار أنا أتضور جوعاً

Não comi nada do nascer ao pôr do sol.
لم آكل شيئاً منذ طلوع الفجر وحتى مغيبها

Não comi nada esta noite.
أنا لم آكل شيئاً الليلة.

Não como nada há vários dias. Acho que vou desmaiar.
لم آكل شيئاً طوال اليوم أظن أنني سأفقد وعيي

Normalmente, Não como nada com mais de 99 pernas, mas não como há dias.
أنا عادة لا أتناول شيئاً لديه أكثر من 99رِجلاً، لكني لم آكل شيئاً منذ أيام.

Não como nada há três semanas. - A sério?
لم آكل شيئاً منذ ثلاثة أسبابيع - حقاً؟