"لم أتعرض" - Traduction Arabe en Portugais

• Nunca fui
• Eu não fui
• não tive
• não estive em

(Risos) As pessoas dizem que as crianças são cruéis, mas eu Nunca fui gozada em criança ou em adulta.
يقول الناس أن الأطفال وقحون، لكني لم أتعرض إلى الإهانة منهم قط عندما كنت طفلة أو عندما أصبحت راشدة.

Eu Nunca fui violado, nunca estive em nada que se parecesse minimamente
لم أتعرض للإغتصاب من قبل و لم أكن في وضع مشابه أن أكون في سجن بورمي

Eu não fui espancado. Não fui violado.
لم أتعرض للضرب أو للتحرش الجنسي .

Eu não fui violada.
لم أتعرض للاضهاد.

O engraçado é que 20 anos de volta de um reactor nuclear, e ainda não tive que tomar um "banho" uma única vez.
،الأمر المضحك هو أنه لعشرين سنة من العمل في المفاعلات النووية لم أتعرض للتلوث، ولا لمرة واحدة

E também mais branco, pois não estive em contacto directo com a luz do sol durante seis semanas.
و أكثر بياضاً، لأني لم أتعرض لأشعة الشمس مباشرة لست أسابيع.

Nunca fui tão humilhado. O casamento está cancelado!
لم أتعرض لإذلال هكذا في حياتي، الزفاف هذا ملغي.

Mas Nunca fui atingido por uma bala.
ولكنني لم أتعرض لإطلاق النار أبدا

Nunca fui tão humilhado em toda a minha vida.
‫لم أتعرض لإذلال كهذا في حياتي

Gardner, Nunca fui tão ofendida em todos os meus anos em tribunal!
سيد ـ (جاردنر) ـ أنا لم أتعرض لمثل هذه الإهانة على مدار السنوات التي قضيتها على منصة القضاء

Nunca fui tão humilhada em toda a minha vida.
لم أتعرض لإهانة كهذه قط

Nunca fui agredida.
لم أتعرض للعنف الجسدي.

Muito bem, isto... Eu não fui assaltado.
حسنًا، هذه، لم أتعرض للسطو

Apenas ainda não tive foi tantas concussões como tu.
إنني لم أتعرض لكم كبير من الإرتجاجات بالمخ مثلما حدث لك.

Eu não tive um acidente. O meu motorista é que teve.
أنا لم أتعرض لحادث سائقي هو من تعرض لحادث

Não, porque não estive em nenhum.
لا، لأنني لم أتعرض لذلك