"لم أتوقع أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Não esperava que
• Não pensei que
• pensei que não

Não esperava que fosses meigo depois de tudo aquilo, mas agora vejo que é pior do que pensava.
، أنا لم أتوقع أنك ستكون متسامحاً بشأن ما حدث و لكن موقفك منى بهذه الطريقة لهو أكثر سوءاً مما خطر لى ببال

'lil un, Não esperava que me viesses procurar.
هل تعلم؟ لم أتوقع أنك ستتمكـَّن من العثور عليّ.

Eu Não esperava que tu viesses desculpar por difamares o meu bom nome. Olha, Ollie...
لم أتوقع أنك ستأتي إلى هنا لتعتذر عما سببته للتشهير باسمي ذو السمعة الطيبة

Era só para que viesses. Não pensei que trouxesses companhia.
قلت هذا لكي أحضرك إلى هنا لم أتوقع أنك ستحضرين شخص تواعديه

Não pensei que fosses foder um gajo depois da minha promessa.
لم أتوقع أنك ستضاجعين رجلًا أثناء تعهد التزامي.

pensei que não viesses.
لم أتوقع أنك ستأتي

- e pensei que não te lembrarias.
أنا لم أتوقع أنك سوف تتذكر.

Acho que eu apenas Não esperava que fosses tão longe para me encontrar.
أعتقد،أنني لم أتوقع أنك ستذهب لهذا الحد لتبحث عني

Não esperava que te oferecesses.
لم أتوقع أنك ستتطوع

Mãe, Não pensei que ainda estivesse acordada.
ماما.. لم أتوقع أنك مازلتِ مستيقظة

Não pensei que te assustasses tão facilmente.
يجب أن اعترف ، لم أتوقع أنك تخاف بسهولة

Não pensei que viesses.
لم أتوقع أنك ستتمكن من الحضور

- pensei que não disparavas.
لم أتوقع أنك ستطلقين النار.

Pois, pensei que não.
نعم، لم أتوقع أنك فعلت