De qualquer maneira, Não esperava ver-te tão pronto a sair do hospital. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتك خارج المستشفي بهذه السرعه. |
- Oi. - Não esperava ver-te aqui. | Open Subtitles | تحت الأضواء وأحبت كل ثانية من ذلك لم أتوقع رؤيتك هنا |
Não esperava ver-te tão cedo, artilheiro. | Open Subtitles | فـريـق نــادي لم أتوقع رؤيتك بهذه السرعة، يا مدفعي. |
Não esperava vê-la tão cedo. Perdoe a confusão. Estava a trabalhar. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتك بهذه السرعة آسف بشأن الفوضى, أقوم ببعض العمل |
Não esperava vê-la um dia de fato de banho. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتك يوم واحد .في لباس سباحة |
Não te esperava ver tão depressa. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتك مُجدداً بتلك السرعة |
Só Não te esperava ver lá, com as tuas morais e tudo. | Open Subtitles | أنا فقط لم أتوقع رؤيتك هناك |
Não esperava vê-lo hoje, depois da forma como falou comigo. | Open Subtitles | أنا حقا لم أتوقع رؤيتك اليوم بعد الطريقة التي كلمتني بها البارحة |
Ia passar por tua casa mais tarde. Não esperava encontrar-te aqui. | Open Subtitles | كنت أنوي القدوم لاحقاً ولم , لم أتوقع رؤيتك هنا |
Não esperava ver-te por aqui, depois de tudo que aconteceu. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتك في الأرجاء بعد الآن بعد كل ما حدث |
Desculpa estar confuso, Não esperava ver-te esta noite. | Open Subtitles | أعذريني على حيرتي لم... لم أتوقع رؤيتك اليوم |
Eu Não esperava ver-te aqui. | Open Subtitles | أنا لم أتوقع رؤيتك هنا |
Não esperava ver-te aqui. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتك هنا |
Não esperava ver-te aqui tão cedo. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتك بهذه السرعة |
Charles, Não esperava ver-te hoje. | Open Subtitles | تشارلز, لم أتوقع رؤيتك اليوم |
Poppy, Não esperava ver-te. | Open Subtitles | بوبي,لم أتوقع رؤيتك |
Não esperava vê-la aqui. Mr. Carson disse que se tinham deitado todos. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتك بالأسفل فقد قال السيد (كارسن) أنكم ذهبتم جميعاً للنوم |
Não esperava vê-la aqui hoje. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتك اليوم |
Não te esperava ver. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتك. |
Não te esperava ver aqui. | Open Subtitles | " لم أتوقع رؤيتك هنا " |
Não esperava vê-lo de novo, agente. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتك مجدداً أيها العميل. |
Não esperava encontrar-te aqui a olhar para os bebés. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتك هنا تحدق في الرضع |