Découvrez nos services en

    "لم أجده" - Traduction Arabe en Portugais

    • não encontrei
        
    • não estava
        
    • não o encontrar
        
    • não o encontrei
        
    • não consegui
        
    O mais interessante foi o que não encontrei. Open Subtitles أكثر ما وجدته مثير للإهتمام هو الشيء الذي لم أجده.
    não encontrei. Queria apenas que atendesse o telefone. Open Subtitles لم أجده ، أردتك أن ترد على الهاتف؟
    Bem, é mais o que não encontrei. Open Subtitles المسألة أكبر من ما الذي لم أجده
    Ele não estava lá, pelo que demorei a tarde toda para voltar. TED لم أجده هناك, فاستغرقت عودتي مشيا طوال فترة بعد الظهر.
    Se não o encontrar, podes ir buscar-me ao anoitecer. Open Subtitles إذا لم أجده يمكنك أنت تأتي و تلتقطني عند حلول الليل
    - Procurei por todo o lado. não o encontrei. Open Subtitles بحثت عنه في كل مكان ولكني لم أجده
    A falar nisso... tentei achar o ribeiro outra vez mas não consegui. Open Subtitles ...بخصوص هذا حاولت أن أعثر على الينبوع ثانية ولكني لم أجده
    - Na verdade, é o que não encontrei. Open Subtitles حسناً , فى الواقع , الأمر عن ما لم أجده
    É o que eu não encontrei. Open Subtitles حسنا،أنها ما الذي لم أجده
    Hã? - Não, não encontrei. Open Subtitles - لا، أنا لم أجده.
    - Eu não encontrei. Open Subtitles - حسناً, لم أجده بعد
    Que ainda não encontrei. Open Subtitles لم أجده بعد
    não encontrei. Open Subtitles لم أجده
    Vim de Santa Barbara, o meu amigo não estava em casa... Open Subtitles "اتيت من " سانتا باربار وصديقي لم أجده في المنزل
    - Ele não estava lá. - Só havia homens, armados. Open Subtitles لم أجده هناك، بل كثير من المُرتزقة، أما هو فلم يكُن هناك.
    E depois que ele morrer, eu pensei que o... Que o vídeo estaria na sua colecção e não estava. Open Subtitles وبعدما مات، ظننت أن ذلك الفيديو سيكون في مجموعته، لكني لم أجده.
    Se não o encontrar, pelo menos tentei. Open Subtitles لنُعطي الأمر يومان على الأكثر إن لم أجده سأكون على الأقل حاولت
    Culpam-me por a ter perdido, o que quer dizer que se não o encontrar... Open Subtitles هم يلوموني على خسارته ...مما يعني أنني إذا لم أجده
    Eu trago-o. Se não o encontrar pessoalmente. Open Subtitles أنا سأحضره إن لم أجده شخصياً
    Meu Deus, porque é que ainda não o encontrei? Open Subtitles يألهي , لماذا لم أجده حتى الآن ؟
    Ele foi mas nunca regressou. procurei-o mas não o encontrei. Open Subtitles ولكنه لم يعود أبدا ونظرت لكن لم أجده
    Também não o encontrei em casa. Open Subtitles مثلك تماماً لم أجده بالمنزل
    QUEM ARRANJOU A JUÍZA? não consegui encontrar. Open Subtitles أن تدمر الدولة. عفواً، لم أجده.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus