"لم أجرب" - Traduction Arabe en Portugais

• nunca experimentei
• não tentei
• nunca fiz
• não tentar
• nunca provei

Se calhar, nunca se sabe... nunca experimentei.
ربما، تعلم، لم أجرب ذلك من قبل

Têm erva. Não sei porquê, mas nunca experimentei marijuana.
إنه حشيش. لا أعرف لماذا، لكنني لم أجرب الـ"ماريوانا" من قبل.

Não estou a mentir! Ainda não tentei todos. Por favor, tem de me ajudar.
أنا لا أكذب ، لم أجرب أحداً بعد أرجوك ، يجب أن تساعدني

Bem, ainda não tentei, mas não vejo porque não.
لم أجرب حتى الان لكن لا اجد سببا لامانع الامر

Tenho um filho de 11 anos, mas nunca fiz sexo em grupo.
لدي طفل بعمر 11 سنة، لكنني لم أجرب الجنس مع مجموعة.

Se não tentar algo novo agora, quando tentarei?
إن لم أجرب شيئاً جديداً الآن، متى سأفعل؟

Pensei que tinha experimentado tudo, mas nunca provei nozes douradas.
إعتقدت بأنني جربت كل شيء، لكني لم أجرب الجوز الذهبي.

nunca experimentei isso. Talvez depois eu possa... É, talvez.
...لم أجرب أن ألبسه ربما سألبسه لاحقاً

- "Le Pez"? - nunca experimentei isso.
أنا لم أجرب ذلك من قبل

nunca experimentei.
لم أجرب قط

Acha que já não tentei isto?
أتعتقد أنني لم أجرب ذلك بالفعل؟

Achas que não tentei a cura?
أتظنين أني لم أجرب العلاج

Além disso, nunca fiz visita conjugal na prisão, então quis riscar essa da minha lista.
بالإضافـة لم أجرب علاقة جنسية في السجن ظننت بأن أفعلها لأمسحها من قائمتي

nunca fiz isto.
لم أجرب ذلك من قبل.

E se eu não tentar, eu nunca saberei, por isso...
و إذا لم أجرب الآن فلن أجرب أبدا،بالتالي

Se eu não tentar, em três semanas eles vão retomar a casa.
إذا لم أجرب خلال ثلاثة أسابيع, فإنهم سوف يأخذون المنزل.

Na verdade, nunca provei nada daqui.
في الواقع, أنا لم أجرب أي شيء من هذا المكان

nunca provei cerveja belga.
لم أجرب مطلقا الجعة البلجيكية.