"لم أحضر إلى هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vim cá para
• Não vim aqui

Não vim cá para o defender. Vim para te ver.
لم أحضر إلى هنا للدفاع عنه، لقد أتيت لرؤيتك

Não vim cá para ter "essa" conversa, Daisy.
لم أحضر إلى هنا لتلك !"المحادّثــة، "ديــزي

Não vim cá para combater.
لم أحضر إلى هنا للقتال

Compreendo que não gosteis de mim e, apesar de isso me entristecer muito, Não vim aqui hoje em busca do vosso afeto.
أعرف أني لا أعجبك ورغم أن هذا يحزنني لم أحضر إلى هنا اليوم لأحصل على تعاطفك

Não vim aqui para roubar o título. Vim cá para lhe fazer uma pergunta.
أنا لم أحضر إلى هنا من أجل الوثيقة أنا هنا لأسألك سؤالاً

Não vim aqui para ser interrogado.
أنا لم أحضر إلى هنا لكي تقومي بإستجوابي

Eu Não vim aqui pedir-te um empréstimo, Frank.
لم أحضر إلى هنا لأخذ قرضاً يا فرانك.

Não vim aqui para causar problemas a você.
أنا لم أحضر إلى هنا لأسببِ لك المتاعب

Não vim aqui pedir-te coisas.
لم أحضر إلى هنا كي أسألكِ شيئًا

Não vim aqui pelo teu...
.. لم أحضر إلى هنا لكي