"لم أحظى بها" - Traduction Arabe en Portugais

• nunca tive

- Clark! Há muitas conversas que nunca tive contigo...
هناك الكثير من النقاشات لم أحظى بها معك...

Só quero poder dar-lhe as coisas que eu nunca tive.
كل ماأريده أن أكون قادر على إعطائه الفرص التي لم أحظى بها

Ela é como a irmã que eu nunca tive, é doce.
مثل الأخت التي لم أحظى بها بحياتي انها لطيفة

Tu foste tão boa para mim, como uma irmã mais velha que nunca tive.
لقد عاملتموني بغاية اللطف، لقد عاملتني وكأنّكِ أختي الكبرى التي لم أحظى بها قط.

E finalmente, a filha que eu nunca tive.
وأخيرا الفتاة التي لم أحظى بها

És a mulher mais importante da minha vida... A Alison é a irmã que nunca tive.
"أليسون " هى أهم أمرأة فى حياتى والأخت التى لم أحظى بها.

Ela é como o barman que nunca tive.
إنها الساقية التي لم أحظى بها قطّ

É como a mãe que nunca tive.
أنتِ مثل الأم التي لم أحظى بها من قبل

Gibbs, ela é como a irmã mais velha que nunca tive.
(غيبز) هذه المرأة مثل الأخت الكبيرة التي لم أحظى بها.

No início, via-te como a filha que nunca tive.
في البداية، رأيتك كابنة لم أحظى بها

Uma hipótese que eu nunca tive.
فرصة لم أحظى بها مطلقاً

Tu és a irmã que eu nunca tive.
أنت الأخت التي لم أحظى بها قط