"لم أخبرك بذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Nunca to disse
• eu não te disse
• Nunca te disse isso

Nunca to disse antes, porque eu não era capaz de dizer...
إذا لم أخبرك بذلك من قبل فالسبب هو ... أني لم أكن من نوعية الفتيات الاتي يمكنهن قول كلمة:

"Nunca to disse antes, mas estou interessado em ti."
"لم أخبرك بذلك من قبل , ولكني اعني ذلك"

Desculpa-me, mas eu não te disse isso na cabine.
أنا آسفة، إننيّ لم أخبرك بذلك في القاعة.

Então o que eu não te disse mais cedo.
وماذا اذا لم أخبرك بذلك فى وقت سابق.

eu não te disse, Fred, mas tenho um dinheirinho que poupei.
أنا لم أخبرك بذلك يا(فريد),و لكنى محتفظة ببعض المال

Nunca te disse isso, pois não?
أنا لم أخبرك بذلك ، أليس كذلك؟

Nunca te disse isso.
لم أخبرك بذلك أبداً

- Sim, eu não te disse?
- أجل ، لم أخبرك بذلك ؟