"لم أخذ" - Traduction Arabe en Portugais

• Não tiro
• não levei
• - Não tirei
• Não roubei a
• Nunca aceitei
• não conquistar

Não tiro férias há cinco anos.
لم أخذ أى عطلة منذ خمس سنوات

Não tiro férias há... Bom, nunca tirei.
لم أخذ إجازة منذ...

Como podes dizer que eu não levei a morte dela a sério?
كيف بمكن أن تقولي أني لم أخذ مصرعها بجديه

- Não tirei nada da tua casa.
لم أخذ شيئاً من منزلك

- Dá-ma, Dennis! - Não roubei a tua boneca.
أعطينى اياها يا (دينيس)؛ لم أخذ دميتك

Nunca aceitei um suborno, e não vou começar por aceitar um contigo.
لم أخذ رشوة فى حياتى ولن أبدأ مع واحد مثلك

Maldito seja eu, se não conquistar aquilo que quero.
عليّ اللعنة إذا لم أخذ ما أريد.

Muitos. Não tiro folga desde Pearl Harbor.
(الكثير , لم أخذ إجازة منذ (بيل هاربر

Eu não levei isso muito a sério naquela altura.
في الحقيقه لم أخذ ذلك على محمل الجد في تلك الأوقات

Quer saber porque não levei aquele dinheiro? É isso que está a perguntar?
هل تود أن تعرف لماذا لم أخذ تلك النقود؟

Não, não levei o Charlie ao dentista.
كل لم أخذ (تشارلي) إلى طبيب الأسنان

Nunca aceitei suborno, nunca me aproveitei de minha posição.
لم أخذ رشوة، ولم أستخدم منصبي لكي... لأشياء شخصية، كمان تعلم.

Acredita em mim Jenny, Nunca aceitei nenhum dinheiro.
صدقيني, لم أخذ أية نقود.

Maldito seja eu, se não conquistar aquilo que quero.
عليّ اللعنة إذا لم أخذ ما أريده.