"لم أدع" - Traduction Arabe en Portugais

• Nunca deixei
• Não deixei
• eu não deixar
• nunca deixo

Nunca deixei ninguém pressionar-me, e isto não será excepção.
لم أدع اى شخص من قبل يتلاعب بى, وهذا ليس إستثناء.

Nunca deixei a Catherine ter um cão quando era pequena.
بسبب اني لم أدع كاثرين تحصل على كلب عندما كانت صغيرة

Nunca deixei que ninguém me dissesse quando está na altura de me afastar e tu não és exceção.
لم أدع أحد من قبل يُخبرني بأنه قد حان وقت الإبتعاد والرحيل وأنت لست إستثناء

Pelo menos, Não deixei a guardiã escapar.
. مهلاً على الأقل أنا لم أدع الحارسة تذهب

Não deixei, mãe!
أنا لم أدع شيئاً يا أمي

E se eu não deixar o novo ganhar?
ماذا لو لم أدع الشخص الجديد يفوز؟

nunca deixo a imprensa controlar-me a vida.
لم أدع أبداً الصحافة تتحكم في حياتي.

Sabes, Nunca deixei ninguém guiar a minha scooter.
تعلم، لم أدع أحد يقود دراجتي من قبل.

Eu Nunca deixei ninguém beijar-me no palco do Hollywood Bowl.
لم أدع أحد يُقبلني على مسرح (هوليود) من قبل.

Por que achas que Nunca deixei a Companhia aproximar-se da Claire?
لماذا تظنين أنني لم أدع الشركة تأخذ (كلير)؟

Nunca deixei o Randy ter algo melhor que do que eu.
لم أدع ( راندي ) يحصل على أي شيء أفضل مني مطلقاً

- Não deixei ninguém fazer-me nada.
لم أدع أحد يفعل بي شيئاً

Não deixei nenhuma marca na vida.
لم أدع أي أثر للحياة

Não deixei o Rochefort matar-te.
"لم أدع "روشفورت يقتلك

Não deixei o Leo fazer a vasectomia.
لم أدع (ليو) يقوم بالعملية

E se eu não deixar o Jeffrey sair de casa, outra pessoa vai morrer?
وإذا لم أدع جيفري) يخرج من المنزل) عندها شخص آخر سيموت؟

Eu nunca deixo a minha filha portar-se assim.
لم أدع ابنتي أن تتصرف هكذا مطلقًا