"لم أراهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Nunca os vi
• Não os vejo
• eu não os
• os tinha visto

Não sei, Nunca os vi. Ajudaram-me mesmo.
لا أدري، لم أراهم من قبل و قاموا بمساعدتي فعلاً

Não sei o que esperar, Nunca os vi na natureza, é a primeira vez.
لا أعلم ما الذي يمكن حدوثه لإني لم أراهم في الطبيعة من قبل فهيالمرةالأولى.

Nunca os vi tão felizes, e tudo por sua causa.
أنا لم أراهم سعداء جداً من قبل وكل ذلك بسببك

Claro que jà Não os vejo juntos hà cerca de um ano e meio, mas naquela época talvez os visse duas ou três vezes por semana.
أنا لم أراهم معاً منذ سنة ونصف, ولكن ولكنى كنت أراهم مرتين او ثلاثة فى الاسبوع.

Não os vejo aqui. Temos ali guardas à porta, que te trazem o que for preciso.
. لم أراهم هنا . لدينا حراس هناك على الباب

Bem, eu não os vi, delegado, mas vou ficar de olho.
لم أراهم مارشال لكنني سأبقي عيني مفتوحة

Nunca os tinha visto.
لم أراهم من قبل

Nunca os vi, nunca os cheirei, nunca os ouvi a berrar.
لم أراهم قط، لم أشمهم، لم أسمع صياحهم

Nunca os vi usar molhos.
لم أراهم يستعملون الشطة من قبل

Desculpe, Nunca os vi.
أنا آسفة ، لم أراهم

Nunca os vi tão entusiasmados.
لم أراهم متحمسين هكذا من قبل

Nunca os vi antes.
لم أراهم من قبل

Eu Nunca os vi a encherem tão depressa.
لم أراهم كنت سريعة جداً

Nunca os vi.
لم أراهم من قبل.

Não os vejo há mais de 10 anos.
لم أراهم لما يقارب العشرة أعوام

Há anos que Não os vejo.
لم أراهم منذ سنوات

Já Não os vejo há muito tempo.
لم أراهم منذ زمن طويل

Não os vejo há sete anos.
لم أراهم لسبع سنوات

Eles são amigos de amigos meus. eu não os via há anos.
.أنهم زملاء أصدقائي .لم أراهم منذ أعوام

Nunca os tinha visto antes.
لم أراهم من قبل