"لم أرده أن" - Traduction Arabe en Portugais

    • Não queria que ele
        
    • Eu não queria que
        
    Não queria que ele me mordesse com os seus dentes postiços. Open Subtitles لم أرده أن يعض أصابعى بواسطة أسنانه الاصطناعية الكبيرة
    Não queria que ele me mordesse com os seus dentes postiços. Open Subtitles لم أرده أن يعض أصابعى بواسطة أسنانه الاصطناعية الكبيرة
    É horrível dizer isto. Não queria que ele morresse. Open Subtitles من الفظاعة أن أقول بأنني لم أرده أن يموت
    Sou a pior mãe do mundo porque Não queria que ele visse isto. Open Subtitles أنا الأم الأكثر بخلاً بالعالم لأنّي لم أرده أن يرى هذه
    Eu não queria que seguisse os meus passos mas ele insistiu. Open Subtitles لم أرده أن يسلك خُطايّ.. ولكنه أصرّ علي ذلك
    Não queria que ele descobrisse à bruta o que achas de falhas numa demonstração, mas pareces estar mais brando. Open Subtitles لم أرده أن يكتشف بالطريقة الصعبة موقفك من مواطن الخلل في نسخة تجريبية، لكن يبدو أنك أعتقت ذلك.
    Não queria que ele a magoasse como me magoava a mim. Open Subtitles كل ما كنت أعرفه أنني لم أرده أن يؤذيها بالطريقة التي أذاني بها
    Fiquei sóbria pelo meu irmão mais novo. Não queria que ele pensasse que eu seria alguém que não ia estar lá para ele. Open Subtitles أعتدلت لأجل أخي الصغير لم أرده أن يعتقد أني شخص
    Não queria que ele me tentasse convencer a desistir. Open Subtitles لا، لم أرده أن يحاول إقناعي بالعدول عن ذلك
    Porque Não queria que ele descobrisse a festa. Open Subtitles لأنّني لم أرده أن يعلم بإقامتنا للحفلة
    Não queria que ele viesse, mas... Você tem algum filho, Sr. Vale? Open Subtitles لم أرده أن يذهب هل لديك أطفال سيد فيل ؟
    Não queria que ele estivesse tão triste. Open Subtitles لم أرده أن يكون حزين جداً فحسب
    Ele apareceu, está bem? Não queria que ele sentisse que o tinha usado. Open Subtitles لقد جاء و لم أرده أن يشعر أني إستغللته
    - Eu Não queria que ele me chateasse. - Depois de tantos anos no teu quarto ... Open Subtitles . لم أرده أن يخدعني - .. بعد سنواتٍ من الجلوس بغرفتك -
    Queria impressioná-lo. Não queria que ele... Open Subtitles كنت أحاول إقناعه لم أرده أن يخرج من هنا
    Não queria que ele crescesse e passar pelo que eu passei. Open Subtitles لم أرده أن يكبر ليعيش ماعشته
    Eu esperei pelo Frank porque já que eu o fiz sentir que não era bom o suficiente para a Billie, eu Não queria que ele se sentisse sozinho. Open Subtitles انتظرت (فرانك) لأنه بينما أشعرته بأنه ليس جيداً (ليكون مع (بيلي لم أرده أن يكون وحيداً
    Eu Não queria que ele me perseguisse pela porta fora, pois não? Open Subtitles لم أرده أن يتبعني وأنا أغادر
    Não queria que ele fosse perseguido. Ele prometeu-me. Open Subtitles لم أرده أن يحاكم . لقد وعدني
    E era esta fantasia que Eu não queria que acabasse. Open Subtitles ،و كان هذا خيال لم أرده أن ينتهي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus