"لم أرد أبداً أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Nunca quis

Nunca quis sentir o que sentia por ela!
لم أرد أبداً أن يكون لدي هذا الشعور تجاهها

Nunca quis fazer parte disto. - Vocês que me forçaram.
أتعلمين، لم أرد أبداً أن أكون جزءاً من هذا، أنتم من أجبروني على ذلك.

Não sou uma Ellen. E Nunca quis ser uma Ellen.
لست (إلين) و لم أرد أبداً أن أكون (إلين)

Nunca quis tornar isto perigoso para ti.
لم أرد أبداً أن أسبب لك كل هذه المتاعب

Eu Nunca quis ser seu inimigo.
لم أرد أبداً أن أكون عدوك.

Nunca quis apertar o gatilho.
لم أرد أبداً أن أسحب الزناد

Nunca quis ser uma das razões.
-أعلم لم أرد أبداً أن أكون أحد الأسباب

Nunca quis matar ninguém.
لم أرد أبداً أن أقتل أحداً

Nunca quis deixar-te.
لم أرد أبداً أن أتركك.

Eu Nunca quis ser aquela rapariga que diz "É a Robin ou eu", mas...
لم أرد أبداً أن اكون هذه الفتاة التي تقول ، إما أنا أو "روبن ....

Desculpa. Nunca quis tornar as coisas constrangedoras, entre ti e o Harvey.
لم أرد أبداً أن أسبب لك أيّ احراج (فيما بينكِ وبين (هارفي

Eu Nunca quis ser teu inimigo, Carlos. Nunca quis isso.
لم أرد أبداً أن أكون عدوك يا (كارلوس)، لم أرد ذلك أبداً.

Nunca quis tentar novamente.
لم أرد أبداً أن احاول مجدداً