"لم أرد الذهاب" - Traduction Arabe en Portugais

• Não queria ir

As minhas amigas tinham namorados e eu Não queria ir sozinha.
كل أصدقائي كانت لديهم مواعيد. لذا لم أرد الذهاب وحيدة.

Não queria ir sozinha, por isso... A Carrie e o namorado também estão aqui...
أنا لم أرد الذهاب لوحدي لذا أنت تعرف كاري و ايزرا هنا ايضا

Arruinei o vestido e Não queria ir.
لقد أفسدت ثوبي , لم أرد الذهاب ما رأيك في ذلك ؟

Lembro-me que Não queria ir dormir naquela noite.
أتذكر أني لم أرد الذهاب للفراش تلكَ الليلة

Eu Não queria ir esse ano, porque ele tinha acabado de voltar, mas...
لم أرد الذهاب هذا العام لأنه كان للتو قد عاد ، لكن...

Não queria ir sem me despedir.
لم أرد الذهاب دون أن أقول ليلة سعيدة.

Não queria ir, juro.
لم أرد الذهاب إلى هناك، أقسم بذلك

Não queria ir para aquela escola, e a Jessie é uma tarada.
لم أرد الذهاب إلى تلك المدرسة و(جيسي) مجنونة

Eu Não queria ir.
بشأن المال أنا لم أرد الذهاب

Não queria ir de qualquer maneira.
لم أرد الذهاب على أيّة حال

Não queria ir a lado nenhum.
لم أرد الذهاب لأيّ مكان ..

Eu Não queria ir a Babylon.
لم أرد الذهاب إلى "بابل".