"لم أرقص" - Traduction Arabe en Portugais

• não danço
• Nunca dancei
• não dancei
• Nunca tinha dançado

Há anos que não danço.
كنت معتاداً على الرقص لكننى لم أرقص منذ سنوات

É que há muito tempo que não danço, mas agora lembro-me, agora lembro-me...
أنا لم أرقص منذ وقت طويل ولكني أستطيع الآن

Já não danço há muito tempo.
لم أرقص في واحدة منها منذ وقتٍ طويل

Quer dizer, ele era punk. Nunca dancei com ele nem nada disso.
هذا مزعجٌ حقاً، لم أرقص معه حتى أو أيّ شيء آخر.

Nunca dancei antes com uma inglesa.
أنا لم أرقص مع إمرأة إنجليزية من قبل ولا أنا مع ملك

não dancei contigo para salvar meu amigo, e sim porque queria dançar contigo.
لم أرقص معكِ لأوفر على صديقي, ولكن بسبب أني أردت الرقص معكِ.

Nunca tinha dançado agarrada a uma rapariga.
لم أرقص أبداً من قبل الرقصة البطيئة مع فتاة من قبل.

Sim, mas não danço há anos.
أجل ، ولكني لم أرقص منذ سنوات

Eu não danço desde o tempo do Jiggy e nessa altura nem era o jiggy.
أنا لم أرقص منذ (غيتينغ جيغي ويت إت) ولم أكن (جيغي) وقتها

Bem, já não danço há anos.
حسناً، أنا لم أرقص منذ سنوات.

- Não. - não danço há anos.
لم أرقص منذ سنين طويلة

Há anos que não danço.
لم أرقص منذ أعوام

Lana, faz anos que não danço.
... لانا, أنا لم أرقص

Estás a ter alucinações, Simon. Nunca dancei com um homem na minha vida.
أنت تهذي، سيمون أنا لم أرقص مع أي رجل في حياتي

Ouvi-as todas, mas Nunca dancei nenhuma.
لقد استمعتُ لها جميعها، لكنّي لم أرقص قطّ على أيّة واحدة منها.

Na verdade, eu Nunca dancei. Apenas gostava da roupa.
في الحقيقة ، أنا لم أرقص أبداً لقد كنتُ فقط أحب ارتداء تلك الملابس

Eu não dancei com vocês, devia tê-lo feito.
وأنا لم أرقص معكن، كان ينبغي أن أرقص معكن

Porque não dancei com ela?
لماذا لم أرقص معها؟

Nunca tinha dançado de calças de cabedal.
لم أرقص بسروال جلدي من قبل أبداً

- Nunca tinha dançado assim antes.
لم أرقص مثل هذا من قبل