"لم أركَ منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• não te via há
• Não te vejo há
• Não te via desde

Como vai isso? não te via há muito tempo.
لم أركَ منذ زمن بعيد

Já não te via há algum tempo.
لم أركَ منذ فترة

Não te vejo há alguns dias, por onde tens andado?
لم أركَ منذ بضعة أيّام، أين كنتَ؟

Olá, Sam. Não te vejo há muito tempo.
سام) , لم أركَ منذ مدة)

Não te via desde quinta-feira.
لم أركَ منذ الخميس.

Não te via desde a faculdade!
) -يا للهول! لم أركَ منذ أيام الدراسة

Tenho uma marcação a seguir e como não te via há um tempo, pensei passar por cá, ver onde era.
لدي موعد بعد ذلك و لم أركَ منذ مدة لذا فكرتُ , لما لا ألقي التحية ؟ ... و , كنتٌ فقط - أجل -

Ei, eu não te via há algum tempo.
أهلاً ! لم أركَ منذ زمن