"لم أستطع التفكير" - Traduction Arabe en Portugais

• Não conseguia pensar
• Não consegui pensar
• Não podia pensar

- O álcool, o namorisco, Não conseguia pensar bem.
الشرب , المغازلة لم أستطع التفكير بشكل صحيح

Mas, no que se refere ao tabaco, eu Não conseguia pensar numa coisa que eu menos quisesse.
ولكن عندما يأتي الأمر للتبغ، لم أستطع التفكير في أي شيء غير أنني أريد أقل نسبة منه.

Não conseguia pensar num motivo para recusar.
لم أستطع التفكير بسبب يجعلني أقول لا.

Não consegui pensar em nenhum, então disse-lhe para falar com vocês.
لم أستطع التفكير بأحدٍ، لذا أخبرتُه أن يتحدّث إليكم.

- E eu de ti. Não consegui pensar em mais ninguém.
حتى أني لم أستطع التفكير بغيرك أثناء غيابك - و لا أنا -

Não podia pensar no meu nome. Nem sequer podia pensar ser uma rapariga.
لم أستطع التفكير بأسميّ ولا يمكنني التفكير حتى بكونيّ فتاة

Não conseguia pensar.
لم أستطع التفكير ...شعرت بأن كل عين

Não conseguia pensar noutra coisa!
لم أستطع التفكير في شيء آخر

Não conseguia pensar.
. لم أستطع التفكير

Não podia pensar numa pior altura ou pior lugar
لم أستطع التفكير بوقت أو مكان اسوأ