"لم أستطع العثور على" - Traduction Arabe en Portugais

• Não conseguia encontrar
• Não encontrei a
• não consegui encontrar

Desculpa ter demorado tanto. Não conseguia encontrar...
أعتذر على التأخير، لم أستطع العثور على..

Não conseguia encontrar o meu caminho para casa...
لم أستطع العثور على طريق ديّاري...

Não conseguia encontrar o meu brinco.
لم أستطع العثور على أقراطي

Não encontrei a chave para desligar o carro. Quando eu entrei, a chave estava lá.
لم أستطع العثور على المفتاح لكى اغلقه- كان المفتاح مكانه عندما دخلت-

Não encontrei a fotografia. Procurei por todo o quarteirão.
لم أستطع العثور على الصورة

não consegui encontrar um lugar seguro.
أنا جئت فقط لأنني لم أستطع العثور على مكان آمن , ذلك الرجل لم يدعني أدخل

Sei que não é a tua favorita, mas não consegui encontrar mais nada.
أعلم أنه ليس المفضّل إليك، لكنّي لم أستطع العثور على أي شيء آخر هنا

Não conseguia encontrar outra saída para mim.
لم أستطع العثور على حل آخر.

Não conseguia encontrar ninguém.
لم أستطع العثور على أيّ أحد.

Eu também não consegui encontrar nada no SSR.
وأنا لم أستطع العثور على أي شيء أيضاً من ملفات الوكالة

não consegui encontrar o coração.
لم أستطع العثور على قلبه

Eu não consegui encontrar a Meg em lugar nenhum.
لم أستطع العثور على (ميج) في أي مكان