"لم أستمع" - Traduction Arabe en Portugais

• não ouvi
• não ouvia
• não dei ouvidos
• não tivesse dado ouvidos

Disse que não a manteria na sua propriedade e eu não ouvi.
قلتم لي أنه لن يحتفظ بها في منزله لكنني لم أستمع

Eu não ouvi o que a minha mulher tinha a dizer e agora é como se ela estivessa morta.
لم أستمع لما ما لدى زوجتي لتقوله وهي الآن ستموت

Depois de dizeres Catalina seminua, não ouvi mais nada...
بعدما قلت كاتلينا نصف عاريه لم أستمع الى أي

Não tem má voz! não ouvia isto desde...
لم أستمع إلى هذا النوع من الغناء منذ المعركة الأخيرة

Ele disse-me para não andar no topo, e eu não dei ouvidos.
لقد أخبرني أن لا أسير على السطح لكني لم أستمع له

Continuo a pensar se não tivesse dado ouvidos ao Adam...
أجل , كنت أفكر ماذا (سيحدث لو لم أستمع لـ(أدم

Saí do gabinete, não ouvi, e o Chefe foi atingido.
.. بسببخروجيمنالمكتب. لم أستمع إليك ، وأصبت أنت

Acho que não ouvi algo que ela me disse ou assim?
أعتقد أنى لم أستمع إلى شئ قالته لى أو ما شابه ؟

não ouvi já muitas dessas quando eu estava vivo?
كما لو أني لم أستمع لهذه الجلسات عندما كنت حياً.

Desculpa, não ouvi uma única palavra.
لكنني بحاجة إلى مساعدتكِ. أنا آسفة، لم أستمع إلى أيّ كلمة قلتها للتو.

Disseste-me que seria. não ouvi. Não quis ouvir.
لقد أخبرتيني , لم أستمع لم أرد ذلك

Ela disse-mo, e não ouvi.
لقد أخبرتني و أنـا لم أستمع لهـا

- Tentei dizer-te... - Eu não ouvi.
حاولت أن أخبركِ لم أستمع لك

não ouvi quando tu... quando disseste: "Steve, por favor, passa mais tempo connosco. "
لم أستمع عندما أنتِ... عندما قلتِ.."ستيف"، لا تتسرع".

Estava tão furioso com o Jor-El, que não ouvi os avisos dele.
كنت غاضب جداً من (جور-إل) و لم أصغي، لم أستمع إلى أيّ من تحذيراته

- Deu a ordem, eu é que não ouvi.
-أعطيتني أمرك. ولكنّي لم أستمع -ماذا؟

não ouvi o telefone.
لم أستمع الهاتف

Mas não ouvi. Porque és um cão.
لكني لم أستمع إليك

Já não ouvia música há muito tempo.
ومنذ فترة طويلة لم أستمع لموسيقى

Michael McDonald, meu, não ouvia isto há anos.
إنه (مايكل ماكدونالد) يا رجل, لم أستمع له منذ سنوات

Mas tinha aparelho, por isso não dei ouvidos.
لكن كان لديها حمالات الكبار لذا لم أستمع لها

Se eu não tivesse dado ouvidos àquelas vozes...
إن لم أستمع فقط لتلك الأصوات