"لم أستوعب" - Traduction Arabe en Portugais

• não percebi
• não percebo
• Não entendo

Ainda não percebi porque é que isto nos chamou à atenção.
حسناً , لم أستوعب بعد لِمَ تنتهى هذه القضية لدينا هنا

Ainda não percebi bem o conceito.
لازلت لم أستوعب المفهوم تماما.

não percebi palavra do que disse.
لم أستوعب كلمةً ممّا قلت.

Desculpem, não percebo esta colheita de sangue.
انا آسف, لكني لم أستوعب امر التبرع بالدم هذا

Mas ela não sabia que eu vinha. não percebo.
هي لم تعلم بأني سوف آتي إلى هنا لم أستوعب ذلك

Não entendo. Porquê eu?
لم أستوعب الأمر، لماذا أخترتني أنا؟

Não, não. Também não percebi isso.
لا، لا، لم أستوعب هذا أيضًا.

não percebi isso.
أنا لم أستوعب ذلك

Desculpe, não percebi.
متأسف، لم أستوعب الأمر

Eu não percebi.
-نعمم لم أستوعب الامر جيداً.

não percebi.
لم أستوعب هذا.

não percebo, por isso estou curioso.
أنا لم أستوعب ذلك , لذلك أتسائل

Sim, percebo. Não, não percebo.
بلى أستوعب لا ، لم أستوعب

não percebo.
لم أستوعب الأمر

Eu não percebo isso.
لم أستوعب الأمر

Eu não percebo. Como aconteceu isto?
أن لم أستوعب كيف حدث ذلك؟

Espere, não percebo.
انتظر, لم أستوعب ذلك

Mas eu Não entendo, monsieur.
لم أستوعب هذا يا سيدي.

Sabes, eu Não entendo ...
هل تفهم بأنني لم أستوعب