"لم أسرقها" - Traduction Arabe en Portugais

• Não o roubei
• não as roubei
• Eu não roubei
• não roubei nada
• não roubei o
• Não a roubei
• Mas não roubei

Não o roubei, se é o que estás a pensar. Diz-me onde ele está.
لم أسرقها, إذا كنتي تتسائلين أخبريني بمكانه؟

Sabes que Não o roubei. Verificaste a minha pulseira?
أنت تعلم أني لم أسرقها هل قمت بفحص جهاز التتبع بقدمي

Embora essa seja uma suposição razoável, eu não as roubei.
رغم أنه إفتراض منطقي للغاية إلّا أنني لم أسرقها.

- Eu não roubei o processo.
ــ كلا، لم أسرقها

Eu sei de onde veio, Mas não roubei nada!
إنني اعلم من أين أتيت لكنني لم أسرقها

Eu mesmo escrevi, não roubei o seu.
كتبت مقالتي الخاصة لم أسرقها منكِ

Não a roubei. Muito bem.
أنا لم أسرقها إذا كان هذا ما تعنيه

Eu sei que não roubaste, porque eu Não o roubei por ti. - Comprei-o.
أعلم أنك لم تسرقها لأنني لم أسرقها لك

Não, Não o roubei. Comprei-o.
لا، لم أسرقها بل اشتريتها

Não o roubei, é um presente.
أنا لم أسرقها, إنها هدية.

- não as roubei. Encontrei uma maneira de as obter.
مهلاً، لم أسرقها بل وجدتُ سبيلاً للحصول عليها

Mas eu não as roubei, Sr. Poirot. Juro-lhe.
و لكني لم أسرقها سيد " بوارو" أقسم بذلك

Eu não roubei. Preciso delas.
لم أسرقها أحتاجها

Olha, Eu não roubei essa coisa.
لص الصاعقة ! انصت، أنا لم أسرقها

Eu não roubei!
لم أسرقها! إنّها سيّارتى

Muito bem, Chris, está aqui um quarto em que ainda não roubei nada.
حسناً (كريس) هذه غرفة لم أسرقها حتى الآن

- não roubei nada!
لم أسرقها

não roubei nada!
لم أسرقها!

Não a roubei, a penhorei e vou recuperar-la.
.لم أسرقها .رهنتها. سأستردّها

- Mas não roubei pelas scooters.
أنا لم أسرقها من أجل الدراجة