"لم أسمعك وأنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Não te ouvi
• Não o ouvi

- Não te ouvi entrar.
لم أسمعك وأنت قادم

Oh, olá, Thomas. Não te ouvi entrar.
" مرحباً " توماس لم أسمعك وأنت تدخل

Não te ouvi chegar, ontem.
لم أسمعك وأنت تدخل البارحة

Não te ouvi a entrar.
لم أسمعك وأنت قادم

Não o ouvi chegar. Como posso ajudá-lo?
لم أسمعك وأنت تدخل كيف لي أن أساعدك ؟

- Não te ouvi. - Desculpa.
لم أسمعك وأنت تأتي

Desculpa, Não te ouvi a descer.
آسف لم أسمعك وأنت قادمة

Zoé, que susto! Não te ouvi a aproximar.
لقد أخفتيني يا (زوي)، لم أسمعك وأنت تأتين!

Não te ouvi chegar a casa.
لم أسمعك وأنت تدخل المنزل

Sabes, ainda Não te ouvi pedir desculpa.
لم أسمعك وأنت تعتذرين بعد

Não te ouvi regressar.
لم أسمعك وأنت عائد

Não te ouvi entrar.
لم أسمعك وأنت قادم

- Não te ouvi entrar.
- لم أسمعك وأنت تدخل

Olá, Will. Não te ouvi entrar.
(ويـل)، مرحبا، لم أسمعك وأنت قادم!

Não te ouvi a chegar.
(تومي) لم أسمعك وأنت تدلُف

- Capitão, Não o ouvi a entrar de fininho.
كابتن لم أسمعك وأنت تتسلل علي خلسة

Não o ouvi entrar.
لم أسمعك وأنت تدخل