"لم أسمعها" - Traduction Arabe en Portugais

• não ouvi
• nunca ouvi

não ouvi. Tinha o telemóvel desligado, porque estava no hospital.
لم أسمعها, هاتفي كان مغلقاً لأنني كنتُ في المشفى

É capaz de ser melhor eu não caracterizar a conversa, que eu não ouvi.
لا، أعتقد أنه من الأفضل الا أتخيل تلك المحادثة التي لم أسمعها

Quer-me parecer que, se é essa a verdade, é uma que ainda não ouvi.
أجرأ على قول إذا كانت هذه الحقيقة فهي التي لم أسمعها بعد

Mas nunca ouvi o grito de socorro dela e agora, a Susie morreu.
ولكني لم أسمعها تصرخ طلباً للمساعدة والآن ماتت سوزي.

O meu estômago está a fazer sons que nunca ouvi. - O dinheiro é dele, não é nosso.
ــ معدتي تصدر أصواتاً لم أسمعها سابقاً ــ انه ماله ولا يخصنا

A professora mandou-me sentar e eu não ouvi.
الأستاذة أخبرتني بالجلوس وأنا لم أسمعها

Tive de dizer-lhe que não ouvi.
وتوجبَ عليَّ إخبارهُ بأنَّني لم أسمعها

Eu juro que não ouvi.
أؤكد أني لم أسمعها

Eu não ouvi.
لم أسمعها

Pálido e escuro, falas numa língua que eu nunca ouvi.
أيها الرجل ، أنت تتحدث بلغة لم أسمعها من قبل

nunca ouvi essa maneira de falar antes.
هنالك بعض الشتائم لم أسمعها من قبل

nunca ouvi.
لم أسمعها من قبل

Ser capaz de ouvir alguma coisa dele que nunca ouvi antes...
مقابل سماع كلمة لم أسمعها منه قبلًا...

- nunca ouvi falar.
لم أسمعها من قبل