"لم أسمع به" - Traduction Arabe en Portugais

• Nunca ouvi falar dele
• - Nunca ouvi falar
• Nunca ouvi falar nele
• eu nunca ouvi falar

Nunca ouvi falar dele. Dizem que ele viveu por estes lados?
لم أسمع به قط أتقول بأنّه عاش في هذه الأنحاء؟

Nunca ouvi falar dele, mas consigo perceber porque é que gosta da minha loja.
لم أسمع به قط، لكنني أفهم سبب إعجابه بمتجري

Nunca o vi. Nunca ouvi falar dele... até há dois dias.
أنا لم أره مطلقاً. أنا لم أسمع به مطلقاً. حتى منذ يومين.

- Nunca ouvi falar disso. - Nem eu.
لم أسمع به من قبل - ولم أسمع به أنا أيضاً -

- Nunca ouvi falar nele. - Bem, suponho...
لم أسمع به قطّ ... حسناً، أنا أجمع

Quais maiores êxitos! Nunca ouvi falar dele!
ليس له أي نجاحات لم أسمع به من قبل

Nunca ouvi falar dele. Exacto.
لم أسمع به من قبل - وهو المطلوب إثباته -

Nunca ouvi falar dele...
لم أسمع به ما لم يكن هذا شرط أساسي

Nunca ouvi falar dele.
كلا، لم أسمع به قط.

Não, Nunca ouvi falar dele. Deixa-nos aqui?
كلا، لم أسمع به هل سننزل هنا؟

Não, Nunca ouvi falar dele.
كلا ، لم أسمع به من قبل

- Porque Nunca ouvi falar dele?
لماذا لم أسمع به من قبل؟

Nunca ouvi falar dele.
أنا لم أسمع به.

- Nunca ouvi falar dele, meu.
قلت بأنّني لم أسمع به قطّ

- Nunca ouvi falar dele.
لم أسمع به من قبل

Nunca ouvi falar dele.
لم أسمع به من قبل

- Nunca ouvi falar. - Ele é um dos melhores.
إنه جيد للغاية لم أسمع به قبلاً

- Nunca ouvi falar.
لم أسمع به مُطلقاً

Nunca ouvi falar nele.
لم أسمع به من قبل

Estão aqui porque um chinês, de quem eu nunca ouvi falar, chegou à minha cidade e tirou um dos meus homens das esquinas.
أنتم هنا بسبب رجل صيني لم أسمع به من قبل قد تسلل إلى مدينتي واختطف أحد رجالي في الشارع