"لم أسمع عنك" - Traduction Arabe en Portugais

• nunca ouvi falar de si
• Não tive notícias tuas
• nunca ouvi falar de ti

Também nunca ouvi falar de si, também.
حسنا ، و أنا لم أسمع عنك أبدا كذلك

Como é que nunca ouvi falar de si?
كيف لم أسمع عنك من قبل؟

nunca ouvi falar de si.
لم أسمع عنك.

Não tive notícias tuas durante duas semanas e...
وعندما لم أسمع عنك شيئاً لأسبوعين

- Não tive notícias tuas desde ontem.
لم أسمع عنك منذ ليلة أمس.

nunca ouvi falar de ti.
لم أسمع عنك قط.

nunca ouvi falar de ti!
! لم أسمع عنك أبداً

Não tive notícias tuas.
لم أسمع عنك.

Se acatas as ordens do General Habib como eu, como é que nunca ouvi falar de ti, ou da célula?
...اذا كنت تأخذ أوامرك من الجنرال (حبيب) مثلى فكيف لم أسمع عنك أو عن خليتك؟

Se acatas as ordens do General Habib como eu, como é que nunca ouvi falar de ti, ou da célula?
اذا كنت تأخذ أوامرك ...من الجنرال (حبيب) مثلى فكيف لم أسمع عنك من قبل؟

Kid Flash, nunca ouvi falar de ti.
-كيد فلاش)، لم أسمع عنك من قبل) .