"لم أسمع يوماً" - Traduction Arabe en Portugais

• Nunca ouvi falar
• Nunca ouvi nenhum

Nunca ouvi falar de um "semi" reboque.
لم أسمع يوماً عن شاحنة نصف نقل.

Nunca ouvi falar de uma transexual religiosa.
لم أسمع يوماً عن مبشرّة من الكنيسة

Nunca ouvi falar dum subarrendamento com um cão acoplado.
لم أسمع يوماً بتأجير مكان بكلبه

Nunca ouvi nenhum médico dizer:
لم أسمع يوماً طبيب يقول:

Nunca ouvi falar de costeletas venenosas!
لم أسمع يوماً عن شرائح لحم خنزير سامّة!

Nunca ouvi falar de nenhum Barksdale. Mas introduzi o nome no computador.
لم أسمع يوماً بـ(باركسدايل) لكنني قمت بالأبحاث

- Nunca ouvi falar dele.
متأسفة، لم أسمع يوماً به

Nunca ouvi falar dele.
لم أسمع يوماً عنه.