"لم أشعر أبداً" - Traduction Arabe en Portugais

• Nunca me senti
• nunca senti
• nunca me sentira

Tenho 22 anos e ganhei mais dinheiro do que alguma vez irei gastar e Nunca me senti tão sozinha na minha vida.
عمري 22 عاماً وحصلت على نقود كثيرة حتى أكثر مما تمنيت إنفاقه و أنا لم أشعر أبداً بالوحدة في حياتي

Só entre nós, esforcei-me muito, mas também Nunca me senti especial.
بيننا نحن الصغار، مهما كافحت لم أشعر أبداً بالتميز أيضاً

Acho que Nunca me senti parte da família humana.
لم أشعر أبداً بأنني جزء من عائلة بشرية

nunca senti que o conhecia... nunca senti que ele se preocupava com as minhas necessidades.
لم أشعر أبداً بأنّني أعرفه لم أشعر أبداً بأنّه يهتم لأحتياجاتي

Não, nunca senti nada assim.
لا, أنا لم أشعر أبداً بشيء من هذا القبيل.

Só sabia que nunca me sentira tão bem comigo mesmo.
لكنّي لم أشعر أبداً بالرّضى عن نفسي، كما الآن.

- Bill, Nunca me senti tão rebaixada como no dia que me deste dinheiro pela participação no estudo.
بيل، لم أشعر أبداً بمدى صغري كما شعرت في اليوم الذي دفعت فيه لي لمشاركتي في دراستنا.

Nunca apanhou uma doença. Nunca me senti melhor.
و لا يحمل أي مرض لم أشعر أبداً بحال أفضل

Nunca me senti confortável em levantar o assunto, mas o Daniel contou-me o que a sua mãe lhe fez.
لم أشعر أبداً بالراحه بالحديث عنه ولكن دانييل أخبرني بما فعلته بكِ أمكِ

Mas Nunca me senti tão próximo a você.
لكنني لم أشعر أبداً أنني قريبه منك.

Até me ter mudado para Fairview, Nunca me senti parte de uma comunidade, coisa que... tornou muito mais claro para mim como é horrível a dor que eu trouxe para a sua.
"حتى انتقلنا إلى "فيرفيو .. لم أشعر أبداً بأنني جزء من جالية، والذي جعلني أدرك مدى الأذى الذي ..

Nunca me senti seguro a não ser no Scorpion.
لم أشعر أبداً بالأمان في مكان آخر على الأرض بإستثناء "سكوربيون".

Nunca me senti assim antes.
أنا لم أشعر أبداً هكذا، أبداً،

Eu Nunca me senti seguro.
لم أشعر أبداً بالأمان

- Desde que começaste a trabalhar cá, nunca senti necessidade de te lembrar sobre a confidencialidade e não sinto necessidade de o fazer agora.
جيم، منذ بدء عملك هنا لم أشعر أبداً بالحاجة إلى تذكيرك بسرّية العمل ولا أشعر بالحاجة إلى ذلك الآن

nunca senti sensações tão fortes.
لم أشعر أبداً بمثل ذلك الشعور القوي

- A voz nunca me sai bem e nunca senti que tinha autoridade.
-لم أكن لأُتقن الصوت لم أشعر أبداً أن لديَّ السلطة...

nunca senti que ele me compreendia.
لم أشعر أبداً بإنهُ يفهمنيّ

nunca senti que tinha o controlo, Senhor.
لم أشعر أبداً بهذا يا مولاي

Coco, nunca senti nada como isso.
"كوكو"، لم أشعر أبداً بشيء كهذا.

Mas nunca me sentira tão viva.
لكن لم أشعر أبداً بهذه الحيوية